主持人（李雨霏）：各位好，欢迎您收看《央视财经评论》，我是主持人雨霏。中韩贸易额在过去20多年间增长了60倍，已达到近3000亿美元；人员往来突破每年1000万人次；每周有1000多个航空穿梭于中韩之间，未来中韩自贸区会给两国经贸往来带来怎样的便利？中韩自贸区的建立会给两国投资者带来怎样的商机呢？今天我们演播室邀请到的两位评论员，一位是国务院发展研究中心世界发展研究所研究员丁一凡先生，你好，另外一位是财经频道评论员张鸿，那在展开讨论之前，我们先来了解一下相关的新闻背景。

　　解说：应韩国总统朴槿惠邀请，国务院总理李克强于10月31日至11月2日对韩国进行正式访问。访问期间，李克强同韩国总统朴槿惠举行会谈并共同见证有关双边合作文件的签署。

　　今年6月，中韩两国正式签署了自贸协定，预计年底生效。5个月过去了，中韩自贸协定的签署，给中韩民众带来了更多机会，两国的经贸往来也是更加密切。

　　金先生原本是一家IT公司的经理。今年年初，他看到中韩自贸区即将在6月份签署的消息后，便毅然辞去了IT公司的工作，开始与中国一家电商平台进行合作洽谈。经过八个月的谈判他终于成为这个平台在韩国的独家供货商。经过一番调查和分析，他决定首先主推化妆品、食品、保健品等几类最受中国人欢迎的韩国商品。目前金先生已经与60多家韩国中小企业组成了产销网。

　　金永汉（韩国创业者）：我一直想要做中韩贸易，看到自贸协定签署的消息，我就意识到机会来了。

　　解说：记者来到一家与金先生建立产销合作的韩国化妆品企业。这家企业专门生产面膜、香皂等基础化妆品，目前主要在韩国、日本等地销售。在中韩自贸协定签署后，他们开始分析中国人的皮肤和各地区的体质，开发针对中国市场的产品并开始小规模生产，为打入中国市场做准备。企业负责人告诉记者，在中韩自贸协定中有对化妆品、日常用品等的关税减免政策，十年之内，每年有价值730亿美元的韩国对华出口商品可以免除关税，很多韩国中小企业希望能从中受益。

　　郑炳镐（韩国化妆品企业负责人）：中韩自贸协定一旦生效，我们就会扩大研发团队和生产规模，力争更多地占领中国市场份额。

　　解说：而对中国企业而言，借助中韩自贸协定在韩国投资也将带来更多增值效益。这家中国企业2013年在韩国注册成立，主要业务是把中国生产的太阳能电池板推介到韩国各大太阳能发电站。中韩自贸协定生效后，公司可以减免8%的关税，而且由于韩国与美国、欧盟等52个国家和地区签署了自贸协定，中国企业可以借此进入世界市场，绕开贸易壁垒。据了解今年在韩国注册的中国企业就多达255家。

　　金鹰（中国企业理事）：韩国也是整个贸易体的中转站，通过它也可以辐射到，欧盟，甚至美国或者更大的市场，就说我们也通过这个跳板，我相信我们公司也会走得更远。

　　主持人：我们知道中国是世界第一大货物贸易国家，韩国是第九大货物贸易国家，其实从刚才的短片我们已经看到中韩两国之间的贸易往来是非常频繁的，20年间增长了60倍，那么是不是随着自贸区正式的成立，双方之间的贸易往来会呈现一个井喷式的增长？

　　丁一凡（国务院发展研究中心世界发展研究所研究员）：未来中韩之间的贸易还有很大的发展空间，实际上中韩贸易有一个很奇特的东西，就说它不仅仅是双方制成品的一种交换，也就说并不是说我制成了一个东西卖到韩国，卖给韩国消费者，或者韩国做东西卖给中国消费者，中韩的经济很大程度上是一种共同产业链里面不同的阶段，所以实际上中韩贸易里边有很多东西是互相需求，比如说我们的一些零部件，对于韩国的某一个终端产品来说是非常必要的，他就是韩国企业会从中国进口，同样我们的企业也需要韩国的一些零部件，所以我们从韩国进口一些零部件，然后组装成整个的产品出口到其他国家或者卖给中国的市场，所以这里边的互相你中有我，我中有你，所以未来的贸易随着这种经济合作会越来越多。

　　主持人：就说合作的越深入，合作的范围更广，这个贸易肯定会增长。

　　张鸿（财经频道评论员）：我们这个合作好像是双方的，但是未来越来越是一个一体化的一个过程其实，我觉得这是开启了一个时代，李克强总理前几天在韩国媒体上发表文章，他就说开启一个时代，这个时代是什么？它当然除了是叫千万时代，千万时代他说的是人，你刚才说的一年人的往来是一千万人，但是人的背后其实是什么？是物流，是产品流，是技术流等等，甚至是文化流。我们现在看什么韩剧，我们的很多电影、什么电视剧也都跑到韩国去看，包括李克强总理他里边其实他还提到小事，就是韩国的参鸡汤，对，还有他们的泡菜这个技术攻克了以后，也希望中国的人，我们可能吃新鲜的就会容易得多。然后说韩国人想看大熊猫，我们可能也在尽快的加紧这种合作，我其实有点奇怪，我原来一直以为韩国已经有大熊猫，离我们这么近，居然还没有大熊猫，是吧？那可能他们也会更快的能够看到这个大熊猫。还有一个我觉得是我们共同打造一个更大的市场，就我们说GDP是12万亿美元这样一个大的一个市场，这个是中韩的自贸区，其实是我们过去到现在我们正在谈的所有的自贸区里边，涉及到贸易额最高的，然后开放程度最大的这样的一个自贸区谈判。

　　丁一凡：未来也就是通过自贸区会达成更多的经济一体化。

　　张鸿：对，就是三千亿的我们的贸易额。很多专家测算说，我们的自贸区一开以后，可能未来的5年不到可能就能达到四千亿，可能这个速度还会更快，那涉及的面也特别广，包括所有的我们的投资，我们的货物贸易，我们的服务贸易等等等等这样的，所以我觉得它这个意义就是我们谈成了这样一个意义。

　　主持人：就像你说是一个时代的意义。

　　张鸿：甚至要远大于我们今天看到的所有的未来的经济增长等等。

　　主持人：其实你刚才讲到，不仅是给双方带来商机，对我们中韩两国人民的生活也会发生很多的变化，那么这个自贸区的成立和之前中韩之间已经有的这些贸易，相比较的话，会给我们带来哪些一些实惠和好处呢？比如说可能我们马上想到的是关税方面的，是不是还有一些，原来可能限制的一些产品，也会因为自贸区的成立而现在可以互通往来了？

　　丁一凡：在没有自贸区的情况下，有一些东西是，比如说规矩上，这个不能做，那个不能做，好多事情，就是很多这种所谓纸张的工作，在自贸区之后就可以大量的删除，大量的减化，就没有了，然后这样的情况下，这个经济一体化就更容易做了，很多事情，过去因为有这些隔阂或者有这些规矩，你就不做了，太麻烦，然后一旦没有这个东西的话，它突然就会变得非常非常方便，也就说它忽突然会变成，你好像北京跟浙江省做生意一样那么容易，所以这样的事情的话，那你就可以。

　　张鸿：就是我们之间绝大多数的贸易，贸易额的85%以上，然后税目的90%以上，未来20年会降到零关税，那就是和国内是一样的。

　　丁一凡：不光是一个税的问题，它就很方便了，就你做事情就很方便，你就觉得不会像过去似的，我还要验关，我还要过海关，我还要做这个做那个，将来这些事情就没有了。那你就是就等于说一个河北的厂家或者一个北京的厂家，我需要一个零件，然后我需要一个什么东西，我需要从广东湖南进，或者我从韩国进是一样的。

　　主持人：对，就是以前我们能做的，现在可能更加深入、范围更广，以前不能做的，我们现在也能做了。像刚才张鸿讲到，我们可以喝韩国的参鸡汤，韩国可以看中国的大熊猫，这是一个旅游和饮食文化的互动和交流，其实无论是中国的游客赴韩品尝美食，还是韩国的游客来中国探寻美景，旅游正在成为中韩贸易关系领域的一个新的亮点，我们也一起来了解一下。

　　李香（财经频道特约记者）：在韩国首尔举行的“中国旅游年”闭幕式新闻发布会现场上，我们了解到，中韩两国政府在积极商谈分阶段扩大免签范围方案。为了积极迎接明年的韩国旅游年活动，韩国政府已经把多次往返签证延长至5年，以此来吸引更多的中国游客。

　　解说：截止到9月底中国接待的韩国游客数量同比增长了6.8%。现在，每天有100多个航班、3万多游客往返于两国之间。今年中韩两国规范了旅游市场秩序，提高了中韩旅游品质，形成了全方位、多层次的旅游合作格局。中韩两国通过丰富多彩的旅游年活动，进一步完善和提升了合作机制。

　　李亚莹（中国国家旅游局旅游促进与国际合作司巡视员）：中韩旅游合作成为中韩战略伙伴关系的一个新亮点，也为中韩战略伙伴关系注入了新的活力。

　　解说：从事多年旅游业的金社长对近两年来的中韩旅游变化感受颇深。他告诉记者，近年来主题观光明显增加。比如，企业间的产业研修旅游、地方政府间的城市绿化建设体验游、青少年创新交流旅游。比起购物和景区游玩，主题观光游客更注重深度旅游，汲取所优相得益彰。金社长还说，随着手机旅游软件的完善，中韩两国游客逐渐倾向自由行，他们更喜欢走街串巷，体验当地百姓生活。

　　金成秀（韩国中国旅行社株式会社社长）：韩国人最近两年是疯狂地迷上了中国的美食，美食探访之旅明显增加。来韩的中国游客在格局上有很大变化，原来是沿海城市和一线城市，现在是二三线城市和内陆城市的游客，因包机的增加明显增加。

　　解说：目前，中韩互为最大的旅游客源国和出境旅游目的地国，双边旅游交流规模居亚洲地区首位。明年韩国将在中国举办“韩国旅游年”活动，韩国政府已经启动了全民参与的亲切微笑运动，力争提高韩国旅游满意度和再访问率。

　　主持人：大到宏观经济，小到一菜一汤，两国在旅游文化经贸方面的交往真的是越来越密切了，刚才这个短片就是一个非常充分的一个说明和例证，那么我就想，刚才张鸿也讲到，总理也在讲，这个签订是一个划时代的意义，一个时代开启了，但是我在觉得是不是对韩国来讲，可能意义更重大一些，因为我们已经是韩国的第一大贸易伙伴了。

　　丁一凡：因为有一个就说在这种人文交流上面，肯定是韩国更多的收益于中国，是因为中国是个巨大的市场，而中国的人就是说潜在的客户还有很多，人多，潜在客户很多，现在每年中国人去韩国旅游的已经是不得了了已经，如果再算上未来潜在的这种客户的话，那我觉得对韩国来说是一个巨大的收益的市场。

　　主持人：比如刚才我们谈到旅游了，其实还有哪些行业或者是领域未来也是因为贸易区的成立，那么可能会进一步的发展？

　　张鸿：这个我们看股评就行了，股评会告诉你，每一次中韩自贸区谈判的时候，都会告诉你受益概念股，那首先我们能想到的比如说就是港口和海运，港口是，你比如说像天津港、像大连港、像连云港这些港口我都去过，那本来就热闹，那个地方就热闹，你吞吐量增加以后，肯定是会更热闹。海运还不光是，因为中韩贸易主要还是靠海运，海运还不光是我们的贸易量增加了，然后它的量就增加了，还有就是刚才丁老师谈到的，我们通关变得便利了，我们所有包括检验检疫等等这些，所谓负面清单，你就不需要那么复杂的手续了，所以它的成本，海运的成本在降低，所以对这些它是有好处，对中国的产业来讲，可能还有比如说像纺织，我们出口，农产品等等，对韩国，当然就是你们女孩子喜欢的什么美容、保健。

　　主持人：甚至整容。

　　张鸿：对，包括我们喜欢的可能韩国的一些高端的智能手机等等，还有你喜欢的服装、包包时尚的，韩国现在其实它在时尚领域，在亚洲现在是非常领先的，所以可能大家会，你看我们现在国内很多地方已经开始引入了韩国的整形和美容的这些机构，这就是韩国大夫，但是就像刚才片子里看到的一样，你看他汉语说得特别好，然后私下里跟丁老师聊也说，说现在韩国大公司招你，得看你这个人中文能不能写报告，而不是说会不会中文说话的问题，而且还有大量的劳动力在那个地方就可以直接替代你，你不会中文，那我有直接中国人，我在韩国点菜，我还在想这黑猪肉，烤黑猪肉，这个怎么给他比划一下，这个猪怎么比划一下，然后那个服务员说，大哥来个黑猪肉呗？东北。

　　主持人：所以这中韩两国之间的这种交流，真的是越来越方便。

　　张鸿：这就直接是咱们东北的在那打工。

　　主持人：你说到语言的问题，我也注意到，像我们家门口本来韩国人就非常多，后来发现来中国学习汉语的人也是越来越多了。

　　丁一凡：对，所以说这个文化交流或者文化产品未来在自贸区里头，可能也是一个值得注意的东西，因为自贸区除了这种货物往来可以加快以外，各种各样的有关人文的这些产品，什么电影、文化交流这些东西，也会是很大的一个文化产品，就是说它会促进双方文化产品的交流。

　　主持人：确实我们看到现在本来韩剧，是吧？韩流，韩国的明星纷纷到中国来，中国也会有。

　　丁一凡：中国的历史剧题材的电视剧什么在韩国非常非常。

　　张鸿：但是韩国的那些明星基本上都得会汉语才能火大，因为这个市场在这边。

　　主持人：对。

　　丁一凡：实际上东亚的历史在很大程度上是统一的，是统一的，也就是说，韩国人对于我们熟知的一些历史故事，他们也知道，他们也知道中原发生了什么，中原历史上的这些朝代变化和这些故事，也是他们关注的东西，所以这些东西，他们从小他们就知道这些事，然后你有关这些文化产品一过去就很受欢迎，很容易卖。

　　主持人：欢迎回来，和我们国家的大众创业、万众创新一样，韩国也在推行创新型经济，推动经济的发展，我们一起来看一下。

　　解说：和我国的“大众创业 万众创新”一样，韩国也在推行“创新型经济”。去年9月，韩国政府表示，将在全国17个行政区建立“创造经济革新中心”，通过与大企业的合作培育新一代创新型企业。

　　京畿道的“创造经济革新中心”位于首尔以南20公里的板桥科技园内，这里聚集着韩国尖端IT技术和融合技术研究机构，全国48%的IT企业集聚在这里，同时它也是韩国游戏产业的基地，其出口额占到韩国游戏出口总额的七成。京畿道创新中心依靠地理优势，重点培育游戏产业、金融科技和物联网产业。

　　朴晋奭（韩国京畿道创新中心使用者）：这里是韩国IT技术的心脏区域，我们在这里进行新科技研发，可谓是如鱼得水。

　　白世铉（韩国京畿道创新中心负责人）：金融监督院、专利局等政府负责人常驻这里，构思转化为商品时出现问题的话，可以第一时间解决。
　　解说：去年9月开始，韩国在大邱、釜山、首尔等城市，相继建成了17个“创造经济革新中心”，分别与17家大企业形成合作关系。比如，首尔与希杰集团，釜山与乐天集团等，每个“创新中心”都突出自身的特点推动相关领域的发展。大邱“创新中心”以促进化纤、汽配、机械产业发展为目标，依托三星集团的参与，发展当地软件业和信息通信业。忠清南道“创新中心”则借助韩华集团，打造太阳能产业集群。

　　主持人：中韩自贸区将为中国贡献1%—2%的GDP，而在韩国这个数字可能是2%—3%，两国如今都在推动创新驱动，那么我也想知道，两国都在搞创业创新，在这方面双方是不是也有很多可以相互促进、相互借鉴的地方？

　　丁一凡：应该说不光是应该相互借鉴，有很多合作的可能性，在这些领域里边。其实中国有一些非常好的基础设施的研究，这些研究是未来要找到商业点或者怎么样落实在这方面，韩国企业做得比中国更好，所以在这方面如果能加强一定的合作的话，共同推出一些产品的话，我觉得会在世界市场上大显身手，其实未来在这些领域里边，我觉得如果中韩要合作找到一点切合点的话，可能会在世界市场上会成为一个非常非常有竞争力的产品。

　　主持人：那如果就是说双方之间的因为创新创业而形成的合作更多的话，实际上也会给双方带来更多的商机。

　　张鸿：当然。我们必须承认的是，相当长的一段时间内，中国和韩国的经济发展，和工业发展阶段是不同的，我们可能，现阶段我们可能更处在产业链的中低端，韩国刚才丁老师也说了，他们可能技术上、管理上可能更多的经验，他们处在大概是中高端，所以我们贸易上我们出口给他们的，过去更多的是劳动密集型的这些产品，然后进口他一些原材料等等。但是现在结构在发生着微妙的变化，咱们在前阶段点评半年和三季度的报告的时候，你会发现出口的时候，我们的机电产品在加速的增长，那对韩国也是一样，就是我们会有很多的比如说电脑，集成电路等等这个结构在增加，那再往后追，在未来，可能那我们就是有直接的竞争，但是这个竞争应该是一个合作式的竞争，就包括刚才丁老师说，我们可能会向他学习一些企业的管理、服务、技术等等这些，那我们提供很好的制造业的基础，所以这样的一个合作，那就让我们更加的一体化、便利化，形成一个更强的一个竞争体来面对，其实面对的是更大的这样一个市场，就是包括全球市场等等。这个反过来其实又倒推我们中国经济的转型，因为我们的所有的企业，包括韩国所有的企业，你看人家说，说我们发现一个更大的市场，我们要加快投入了什么什么，都虎视眈眈，所以那我们必须自己得有结构性的调整，否则的话，那大家都可以，韩国企业也可以进驻了，因为他到我们这是零成本了，我们的企业可以不选择中国的企业来合作了，我可以选择韩国的更好的企业来合作了，那怎么办？所以我们这些企业，就是落实到企业层面，我们不得不，它其实是一个鲶鱼效应，不得不就得提升自己的竞争力。

　　主持人：好，欢迎回来，我们继续今天的话题，刚才我们讲到这个中韩自贸区的成立，毫无疑问对中韩双方都是意义非常深远和巨大的，那么对于世界经贸来讲会有一个什么样的影响？

　　丁一凡：那就说下一步是不是中韩经贸的往来会促进双方的合作，和促进更多的增长点，如果会出现这个的话，可能世界会突然的发现，怎么有些东西是中韩制造，而不是说简单的是中国制造或韩国制造，这样的话可能会有一些新的突破，那就会给世界增长带来更多的机遇，也能提供更多的产品和更多的东西，反过来讲也给世界增长……