2013年圣诞节马上就要到了,每年圣诞大战NBA都为球迷们准备了一场饕餮盛宴。近日,NBA官方制作发布了一个圣诞大战的创意广告。广告中,詹姆斯、杜兰特、罗斯、库里、哈登、纳什6大巨星齐上阵。广告创意亮点在,将圣诞老人的铃铛挂到篮网上,通过不同节奏的投篮,用投篮谱写圣诞歌的旋律,“弹奏”出圣诞《Jingle Bells》。在杜兰特为首的几大巨星演奏尾声,詹皇突从侧翼杀出,以一记空接暴扣结束。让我们来听听詹皇最后说了什么:“Please tell me the camera is on!”(请告诉我摄像机打开了!) 请注意,词组be on原句中的 “is on”是be动词的变换形式,中文译作“上映;演出;在进行;(灯)亮着”。因此,在今后的英语环境中使用的时候,可以用来表达灯、相机或者电器在开着,使用的状态。最后送大家一句圣诞祝福语,祝大家圣诞快乐!“We wish you a merry Christmas!”(祝你圣诞快乐!)