为了能够引起赵金凤的注意，姜德久计上心来，他将赵金凤家的烟囱堵住，赵金凤自己应付不了只好找姜德久求助，但一来二去，姜德久的计谋还是被赵金凤识破了。听说加代（松峰璃莉饰）住院了，刚生完病的麦草特意赶到医院看望加代。麦草（姜宏波饰）向加代说出了自己的心里话--希望尚铁龙（陈宝国饰）和加代能够在一起。沈云霞受到谢廖沙的邀请参加舞会，深夜，边立明坐在院里等她回来。看到满身酒气的沈云霞，边立明忍不住劝了她几句，可沈云霞根本听不进去。加代因为爱慕尚铁龙的事受到了日本同事的排挤，关键时刻谢廖沙挺身而出。加代想和尚铁龙结婚，但尚铁龙并不同意，麦草看着伤心的加代心生一计。加代请尚铁龙和麦草吃饭，以感谢他们在自己生病期间的照顾。麦草和加代合力将尚铁龙灌醉，尚铁龙在加代家里睡了一夜。谢廖沙和边立明（张译饰）因为沈云霞起了冲突。两个人你言我语，互不相让。边立明看到沈云霞和谢廖沙在一起，心生醋意，虽然他处处呵护沈云霞，可无奈沈云霞就是对他没有好感。