陈家骆将枪孔对准了传雄的脑袋，如果不是陈华菁的出现，也许传雄真的会有什么不测。华菁挡在了父亲的面前，她求父亲放过传雄。传雄得救了，但是从那天起，他知道华菁就是陈家骆的女儿。周家，一片沉寂的气氛。最后，还是佩雯开了口，她希望大家能够暂时忘记施祥庆，可是，佩瑛却不同意，疯牛必须绳之以法，她要亲眼看着疯牛被抓进去！传雄就一个人站在天台上，除了施祥庆以外，还有就是陈华菁，他怎么也不会想到华菁竟然就是陈家骆的女儿。传雄终于与华菁见面了。华菁自从她为传雄在父亲面前求情以后，她就知道自己已经爱上了传雄。传雄告诉了华菁十几年前的往事，自己父亲的失明就是她的父亲陈家骆造成的，他实在不知道怎么面对华菁。陈家骆告诉陈华菁，不要对传雄产生任何感情，当年周敬之的死也和自己没有一点的关系，父亲的冷漠，传雄的逃避，都让华菁心灰意冷，这时，她想到了答春。其实，答春也在寻找华菁。两个女孩就在黄浦江边背靠着背，她们讲了曾经的童年，讲了自己的希望，最后华菁告诉答春，她爱传雄。有了这样的心态，答春就在传雄面前讲了很多华菁的好话，甚至她告诉传雄，华菁对他的情感。但是，传雄却避而不谈。传雄的状态，很快就被嘉钰发现了。毕竟嘉钰是过来人，她告诉传雄要尽快在两个女孩之间做出选择。可是，传雄此时此刻想的不是感情，而是怎样完成经济救国的愿望，怎样为为父亲讨回一个公道。也是那一天，从嘉钰的口中，传雄知道了佩雯和孝仁的感情。传雄了解佩雯的感受。但是，他还是告诉佩雯，不要爱错对象，孝仁是疯牛的儿子，历史是永远无法改变的。