自从周敬之去世以后，钟嘉钰只好把传雄送进上海的一间印刷厂，当了学徒。周传雄回到了印刷厂，一天功夫不到，厂子就被封了。传雄送别了印刷厂的老板，自己和师弟小四相依为命，四海为家……闸北的一处劳工市场，传雄混了两天，终于谋到了一个人力车的差事。也许，连他都不会想到，就是这辆人力车，让他认识了自己一生中最爱的女人。这个女人就是布尼答春。与此同时，嘉钰的裁缝店开张了，当嘉钰、佩瑛、佩雯和佩玲庆祝的时候，嘉钰告诉大家，她要把传雄接回家来。佩瑛拒绝了，那么多年，哥哥仿佛只是一个称谓，没有他，她们一样活着。况且，当年要不是因为传雄的懦弱，或许疯牛早就被绳之以法。东北，沈阳。施祥庆的三个儿子孝仁、孝义、孝礼会成为了东北赫赫有名的大亨，就连东北军政府也惧他三分。但是，“九.一八”事件的爆发，让一切的情形改变了。施孝仁在考虑将自己的全部资本转移到上海。然而，唯独父亲是让他放心不下的。八年前，祥庆逃往到东北，祥庆为了躲避抓兵，失手打死了一名军官。如果不是当初孝仁凭借着自己的强硬手腕，恐怕祥庆早就没命了。这些年，孝仁也不知花了多少钱，终于可以盼到父亲出狱了。八年的牢狱，让祥庆吃了不少苦头，但他觉得值得，他自圆其说这是为打死敬之在坐牢，所以自己不再欠谁的了。不过，他的“疯牛”脾气一点都没有改，在狱中凡是有不平的事情，他总是要管一管，所以，他吃了不少的苦。