本节目主要内容：新版电视剧《水浒传》热播之后，很多观众认为剧中的潘金莲和阎婆惜这两个女性角色好像被翻案了。在传统印象中，他们都是不守妇道的坏女人，她们被杀乃是好汉替天行道对其做出的惩罚。而新版《水浒传》则通过人物内心世界的刻画渲染了她们自由爱情精神与独立意识。那么这种被编剧称之为人性化的处理方式是否跟原著中设定的人物性格和历史背景相符合，又是否违背了原著所要表达的精神要义。节目邀请到北京大学中文系教授张颐武做客演播室和主持人一起展开对于名著经典的改编应不应该融入现代意识的讨论。 （文化正午 2011年 第251期）