为了不引起董晴（宫小轩饰）和郑翼飞（林京来饰）的注意，黎剑（濮存昕饰）派袁明（宋凯饰）带队来到香港。在香港警方的配合下，袁明了解到董晴和她的上线颜世彪（许健饰）是一伙国际文物走私集团。董晴来到深圳企图将已经偷运到深圳的编钟和青铜鼎通过海上的私人快艇运到香港，然而他们的一举一动已在警方的控制之中，走私快艇被边防巡逻艇截获，董晴也在出关时被警方抓捕，人赃俱获，证据确凿，董晴低下了头。香港这边大功告成，为了不惊动郑翼飞，云都警方封锁了董晴被捕的消息。黎剑带着刑侦队重案组紧锣密鼓地追查着马福贵（李大强饰）和郑翼飞，那边又冒出了一伙贩卖假钞的，为了不影响对大案要案的侦破，黎剑决定让霍祥（金鑫饰）带着袁明和矿山分局的人抓假钞案，霍祥高兴地答应了。（都市剧场2010-05-24）