山田又让独眼龙洪二在酒店里寻事砸断刘学栋的右臂。翌日，大观园比武场中日军荷枪实弹地控制着场面。刘学栋出场，观众叫好欢呼。川井、山田目瞪口呆。刘学栋（凌潇潇饰）单臂和山田交手将山田摔倒。山田气急败坏，爬起来猛踢刘学栋伤臂。刘学栋捂住胳膊被山田摔倒在地，川井、山田趾高气昂。刘学栋爬起来将山田连连摔倒，最后单臂将山田狠狠地摔倒，再无力反击。川井恼羞成怒，命令山田剖腹谢罪。山田自尽。川井又逼迫刘学栋等人给山田下跪磕头。刘学栋等人大骂川井，誓死不从。川井让人夺过刘学栋的幼子，威胁刘学栋：不从就杀了他的儿子。刘学栋宁死不屈，怀抱幼子悲壮而死。（CCTV-1电视剧2009-12-07）