本期节目主要内容：昆明陆军学院兵种教研室的一次实弹演练，射击过程很顺利，但在最后还是出现了一枚哑弹，在主任和春跃的指挥下，经过艰难的搜索后，目标出现了，如何挖掘哑弹是随后的任务，教导员和春跃一直与危险同行，多年的实弹演练，使得和春跃耳膜遭到了强烈的刺激，也就练就了他的大嗓门，被称为“纳西粗人”面临家人的危机，他一直在工作中没有陪伴家人。昆明陆军学院兵种教研室的胡庭刚经人介绍与列车长张才琼结婚，婚后张才琼很支持胡庭刚的工作，胡庭刚因为工作没能照顾家庭，在一次集训训练中，胡庭刚被誉为“小炮专家”。 （和平年代 2011年 第39期 总第1482期）