央视网消息（新闻联播）：当地时间今天上午，阿富汗首都喀布尔的一个选民注册中心发生爆炸，造成31人死亡，数十人受伤。极端组织宣称对袭击负责，阿富汗政府没有证实这一说法。

阿富汗内政部发言人说，一些官员正在注册中心向民众发放登记卡，一名自杀式袭击者闯进现场引发了爆炸。据现场救援人员称，爆炸威力巨大，不仅造成大量人员伤亡，还造成建筑玻璃震碎，周围车辆受损。

阿富汗首席执行官阿卜杜拉对袭击表示谴责，阿卜杜拉说，恐怖分子的破坏不会得逞，阿富汗将继续进行公平与透明的议会选举。

阿富汗本届国民议会议员的任期应于2015年到期。但由于政治派别分歧，安全局势动荡等原因，议会选举一再被推迟。本月初阿富汗政府宣布，国民议会选举和地区议会选举将于今年10月20日举行，目前各地已开始选民登记工作。