本期介绍了在北京房山区的街头发生一起恶性交通事故，肇事司机逃逸，伤者是一名三四十岁的女子，伤势非常严重，经过医院紧急抢救诊断这名女子属于重型颅脑损伤，生命危在旦夕，必须马上手术。经过警方调查伤者名叫翟燕是从四川来北京打工的，医院联系上翟燕的家人，经过两次头部手术，翟燕的生命总算保住了，但是却成了植物人。翟燕的家里条件很贫困，再也付不起医药费了，通过交通大队的调查，肇事司机已经找到，但是也同样赔偿不起高额医药费。最后，法院援助给翟家一笔救助金，同时还得到社会上爱心捐助，现在医院开始启动对翟燕的全面治疗。（夕阳红2010年第100期）